|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Previous models had incorporated the Sony name into the design-a name derived from the Latin sonus and the more colloquial "sonny boy"-but the TR-610 was the first to incorporate the current serif logotype developed by Yasuo Kuroki. The transistor radio became an expression of individuality and independence for teenage是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Previous models had incorporated the Sony name into the design-a name derived from the Latin sonus and the more colloquial "sonny boy"-but the TR-610 was the first to incorporate the current serif logotype developed by Yasuo Kuroki. The transistor radio became an expression of individuality and independence for teenage
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以往机型结合了索尼的名字到从拉丁文圣思和更口语化“桑尼男孩”，但是在TR- 610衍生的设计名称是首次纳入由黑木康夫开发当前衬线标识。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以前的机型已经将索尼的设计中融入名称的名称源自拉丁SONUS和更多口语“索尼男童”——但TR610是第一个结合当前Serif徽标类型开发的黑木瞳好像官房长官福田康夫。 晶体管收音机的成为一个表达式的个性和独立的青少年在1950S,就像手机和iPod的今天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
早先模型合并了索尼名字到里设计从拉丁sonus和更加口语的“宝宝”获得的名字-，但TR-610是合并当前serif略写法的一个开发由Yasuo Kuroki。 晶体管收音机在50年代成为了个性和独立表示为少年，很象移动电话和iPods今天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前一代机型已纳入设计一个名称源自拉丁文 sonus 和更多的俗语的"小子"索尼公司名称-TR 610 却首次包含了由福田康夫黑木开发的当前字体标识。晶体管收音机在 20 世纪 50 年代，就像手机和 Ipod 今天为青少年成为了表达的个性和独立性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
