|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The aim of the German legislature is, in a situation such as that at issue in the main proceedings, to grant a child-raising allowance to persons who have a sufficiently close connection with German society, without reserving that allowance exclusively to persons who reside in Germany.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The aim of the German legislature is, in a situation such as that at issue in the main proceedings, to grant a child-raising allowance to persons who have a sufficiently close connection with German society, without reserving that allowance exclusively to persons who reside in Germany.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
德国立法的目的是，在一个情况，如，在问题的主要程序，授予育儿津贴谁与德国社会有足够密切联系的人，不完全保留了津贴谁住在人
|
|
2013-05-23 12:23:18
目的是在德国的立法会是一个在这种局面中的问题主要程序,给予一个育儿津贴,人有一个足够紧密结合德国社会,不保留该项津贴人专门在德国居住。
|
|
2013-05-23 12:24:58
德国立法机关的目标，在一个情况例如那争论中在主要行动，授予孩子培养的容限有与德国社会的充足地接近的连接的人，无需专属预留那容限在德国居住的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
德国立法机关的目标处于一类问题主要在诉讼中，抚养孩子的津贴给予无保留该免税限于居住在德国的人士有足够紧密结合德国社会的人士的情况的不同而不同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
