|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“ "Manufacturer” means the natural or legal person with responsibility for the design, manufacture, packaging and labelling of a device before it is placed on the market under his own name, regardless of whether these operations are carried out by that person himself or on his behalf by a third party."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“ "Manufacturer” means the natural or legal person with responsibility for the design, manufacture, packaging and labelling of a device before it is placed on the market under his own name, regardless of whether these operations are carried out by that person himself or on his behalf by a third party."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“ ”制造商“是指自然人或法人与设备的设计，制造，包装和标签的责任之前，它被放置在市场上以自己的名义，不管这些操作进行了该人本人或
|
|
2013-05-23 12:23:18
”“制造商”是指的自然人或法人,负责设计、制造、包装和标签的一个设备,然后再把它放在市场在他自己的名称,而不管这些行动都是由自己或其代表的第三方”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
““制造商”意味自然或法定人以对设计的责任，制造，包装和标记设备，在它在市场被安置以他自己的名字之前，不管这些操作是否被执行由那个人或代表他的由第三方”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
""制造商"指自然人或法人的人负责设计、 制造、 包装、 标签及设备之前它被放到市场下自己的名字，无论是否这些操作可以进行由该人自己或其代表由第三方"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
