|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：China claims more than 80 percent of the South China Sea, confirming its right as part of the so-called "nine-dash line" -- a rough estimate of China's territory on its official maps. No other country recognizes the validity of the nine-dash line, and some fear China's reclamation efforts are part of a drive to assert 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
China claims more than 80 percent of the South China Sea, confirming its right as part of the so-called "nine-dash line" -- a rough estimate of China's territory on its official maps. No other country recognizes the validity of the nine-dash line, and some fear China's reclamation efforts are part of a drive to assert
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国声称80％以上的中国南海，确认其权所谓的“九虚线”的一部分 - 中国的领土在其官方地图的粗略估计。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国超过80%的南中国海,确认其权利的一部分的所谓“0划线”―――一个粗略的估计,中国的领土的官方地图上。 没有任何其他国家承认的有效性的0划线,有些人担心中国的努力是填海工程的一部分,坚持所有权驱动器在斯普拉特利群岛。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国要求超过南中国海的80%，证实它的权利作为所谓的“九破折号线一部分” -- 中国的疆土的粗略估计在它的正式地图。 其他国家不认可九破折号线的有效性，并且某一恐惧中国的开垦努力是断言归属的驱动的一部分在斯普拉特利群岛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国宣称对南中国海，确认其权利作为所谓"九段线"— — 一个粗略的估计，中国的领土其官方地图上部分的 80%以上。没有其他国家承认的九虚线，有效性和一些人担心中国的填海工程努力是要断言关于南沙群岛的所有权的驱动器的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国索取南方的多于 80% 中国海，确认其作为所谓“九破折号的线”的%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
