|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Different from the conventional women in the 19th century, the March girls are recognizably different from each other and have different virtues and passions. They are more independent. Nina Auerbach interpreted Little Women as a novel about self-sustaining communities of women. She concluded that the novel’s portrayal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Different from the conventional women in the 19th century, the March girls are recognizably different from each other and have different virtues and passions. They are more independent. Nina Auerbach interpreted Little Women as a novel about self-sustaining communities of women. She concluded that the novel’s portrayal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从传统的女性在19世纪不同的是，三月的女孩是彼此不同的识别地，具有不同的优点和激情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不同于传统的妇女在19世纪,该女童三月产物不同,不同美德和激情。 他们更多的独立。 尼娜·奥尔巴赫解释为小女子作为一篇小说自我维持社区的妇女。 她的结论是,这部小说所描绘的女性自给自足驯化的幼芽被破坏无遗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与常规妇女不同在19世纪， 3月女孩是可认识地与彼此不同并且有不同的贤良和激情。 他们是更加独立的。 Nina Auerbach解释了小妇女作为一本小说关于妇女的自立社区。 她认为，女性自给自足小说的写照被推翻被驯化的女人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不同于传统的妇女在 19 世纪，三月名女童均可认识彼此不同，不同的美德和激情。他们是更加独立。尼娜奥尔巴赫解释小妇人为一部关于自我维持社区妇女的小说。最后，她小说中的描写女性自给自足的颠覆驯养的女性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不同于传统在 19 世纪的女人， 3 月的女孩可辨认地不同于彼此和有不同美德和激情。他们是更独立的。Nina Auerbach 将小妇人理解为女人的一个新大约自我承受社区。她断定女性自我充足的小说的肖像暗中破坏家生的女性中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
