|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under international standard banking practice, it is expected that documents issued by the beneficiary will be in the language of the credit. When a credit states that documents in two or more languages are acceptable, a nominated bank may, in its advice of the credit, limit the number of acceptable languages as a cond是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under international standard banking practice, it is expected that documents issued by the beneficiary will be in the language of the credit. When a credit states that documents in two or more languages are acceptable, a nominated bank may, in its advice of the credit, limit the number of acceptable languages as a cond
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据国际标准银行惯例，预计受益人出具的文件将在信贷的语言。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在国际银行标准做法,预期发布的文档的受益人将是在语言的信贷。 当一个国家信用,文档中的两个或更多的语言是可以接受的,一个指定的银行可能会在其咨询意见的信贷,限制可接受语言的条件,其参与的信用或确认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在国际标准银行业务实践之下，它预计受益人发布的文件在信用的语言。 当信用阐明时，文件在两个或多个语言是可接受的，一家被提名的银行在它的信用的忠告在信用或确认可以，限制可接受的语言的数量作为它的订婚的情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据国际标准银行实务，预计由受益人出具的单据将能在语言中的信用。当信用证规定可接受中两种或更多种语言的文档，被指定的银行可在信用证，其建议限制可接受的语文作为信贷或确认其参与的条件的数目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在国际标准银行实践下，它期待那被受益人发布的文件将在信用的语言中。当那记载的赊帐期限的州在二或多个语言中是可接受的，一家被提名的银行愿，在其信用的建议中，限制可接受的语言数量作为条件其信用或确认中的约定中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
