|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Home to me means a sense of familiarity and nostalgia（怀旧）. It’s fun to come home. It looks the same. It smells the same. You’ll realize what’s changed is you. Home is where we can remember pain, love and some other experiences: We parted here; My parents met here; I won three championships here.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Home to me means a sense of familiarity and nostalgia（怀旧）. It’s fun to come home. It looks the same. It smells the same. You’ll realize what’s changed is you. Home is where we can remember pain, love and some other experiences: We parted here; My parents met here; I won three championships here.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
家庭对我来说意味着一种亲切感和nostalgia（怀旧）。 它很有乐趣,回国了。 看上去一样。 它的气味一样。 你就会看到有何改变。 主在这里,我们可以记住痛苦、爱心和其他一些经验:我们在这里分道扬镳;我的父母在这里会见了;我在这里赢得了三个冠军。
|
|
2013-05-23 12:24:58
家对我手段感觉熟悉和乡情(怀旧)。 它是回家的乐趣。 它看同样。 它嗅到同样。 您将体会改变什么是您。 家是我们可以记住痛苦、爱和其他经验的地方： 我们这里分开了; 我的父母这里遇见; 我这里赢取了三冠军。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的故乡意味着某种熟悉度和 nostalgia(怀旧)。来是很有趣的家庭。看起来一样。它闻起来一样。你会意识到改变的是你。家就是在那里我们可以记住痛苦、 爱和一些其他经验: 我们分开了这里;我的父母在中南海;我赢了三次冠军在这里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
