|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would like you to know that we have already finished the loading for below two items on June 7, and now the factory don't have so many empty boxes, if the customer wanted, we need to reprint them, and it will occured additional cost. Anyway, we will double check with the factory, and reply the details to you tomorro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would like you to know that we have already finished the loading for below two items on June 7, and now the factory don't have so many empty boxes, if the customer wanted, we need to reprint them, and it will occured additional cost. Anyway, we will double check with the factory, and reply the details to you tomorro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们希望你知道，我们已经完成了装载下面两个项目6月7日，现在的工厂并没有那么多的空盒，如果客户想要的，我们需要重新打印，它会发生更多
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们希望您能够知道,我们已经完成了下载上的两个项目6月7日,和现在的工厂没有这么多空框,如果客户想要的,我们需要重新打印,并将发生额外的费用。 无论如何,我们会仔细检查了工厂,并答覆的细节,您明天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们希望您知道我们在6月7日已经完成了装货为在以下二个项目，并且工厂现在没有许多空的箱子，如果顾客要，我们需要重印他们，并且它将发生的另外的费用。 无论如何，我们将仔细检查与工厂，并且明天回复细节您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们希望你知道我们已在 6 月 7 日为低于二项条款结束了装货，现在工厂没有那么多空盒子，如果客户想要，我们需要重印他们，它希望发生附加成本。无论如何，我们将跟工厂一起进行复核，跟你明天回答详细信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
