|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The goldsmiths, whose premises were equipped with safes and strong-rooms for their bullion, offered as a service the acceptance of deposits from customers, paying interest. The deposit receipts issued by the goldsmiths were an acknowledgement of indebtedness. Later the practice developed by which the goldsmiths would a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The goldsmiths, whose premises were equipped with safes and strong-rooms for their bullion, offered as a service the acceptance of deposits from customers, paying interest. The deposit receipts issued by the goldsmiths were an acknowledgement of indebtedness. Later the practice developed by which the goldsmiths would a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
金匠，他的处所配备了保险箱和强的房间为他们的金条，作为服务提供的客户存款验收，支付利息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
珠石玉器金银首饰业的,其前提都配备有保险箱和保险库的黄金,以及一个服务接受的存款客户,支付利息。 收据交存的金匠,是一个确认的负债。 后来的做法,说明金匠将接受从一个储户支付一定数额的资金,一个已命名的第三方的资金以存款形式持有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
冶金匠，前提装备以保险柜和坚固屋为他们的金块，被提供，服务储蓄采纳从顾客，付利息。 冶金匠发布的存单是债务的承认。 实践由哪些以后开发了冶金匠会接受指示从存户支付一个特定款项对一名为第三方在储蓄拿着的资金外面。 这台仪器是检查的先行者并且有一个更加接近的现代等值在最近建立的可协议的利率存单。 存单被认可了作为汇票，并且同样地是可转移的，但从它介入了即时付款 (即。 是的即期票据的种类) 它“未被接受”，那里是没有行政义务。 因而冶金匠是现代银行家的祖先，接受储蓄在兴趣，投入金钱在兴趣为他自己的帐户和尊敬他的顾客得出的在他承兑。 支票由汇票的Section第73部分现在定义行动1882作为在银行
|
|
2013-05-23 12:26:38
金匠，其处所配备保险箱和强房间对他们的黄金，作为服务提供存款的接受来自客户，支付利息。金匠存款收据被确认负债。后来的实践发展金匠接受指令从存款人支付给定的钱给命名的第三方基金银行存款。该仪器复选的前身，在最近成立的可转让存款证有一个仍然接近现代等值。押金收据被公认为汇票，而是可转让的因为它涉及立即付款 (即是一种即期汇票) 它不被"接受"，那里被没有待履行的义务。因此金匠是现代银行家，接受存款的利率，出钱为他自己的帐户的利率和纪念他由他的客户支票的祖。检查现在的定义是节 73 汇票行为 1882 年汇票汇票见票即付的银行家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
