|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Nothing contained or implied in this Agreement will create or constitute, or be deemed to create or constitute, a partnership between the Parties for the purposes of the Partnership Act, Income Tax assessment Act or any other law of any jurisdiction. A Party must not act, represent or hold itself out as having authori是什么意思?![]() ![]() Nothing contained or implied in this Agreement will create or constitute, or be deemed to create or constitute, a partnership between the Parties for the purposes of the Partnership Act, Income Tax assessment Act or any other law of any jurisdiction. A Party must not act, represent or hold itself out as having authori
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
包含或本协议中暗示将创造或构成,或当作创建或构成,各缔约方之间的伙伴关系的合伙企业法,所得税评估法或任何司法管辖区的任何其他法律的目的罢了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中包含的任何内容或隐含在这一协议将创建或构成,或被视为创建或构成之间的一个伙伴关系而言,当事各方伙伴关系法、收入税评估法》或任何其他法律的任何管辖权。 任何一方必须不采取行动,或按住它是有权代理的或以任何方式绑定或犯下其他各方的责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个协议包含或暗示的什么都不会创造也不会构成,也被视为创造或构成,一次合作在党之间为合作行动的目的,所得税评估行动或者任何司法其他法律。 党不能作为,代表或者举行自己有当局作为或在任何情况下困境代理或承诺其他党给任何义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
无载有或隐含在本协议中将创建或构成,或被视为创建或构成,伙伴关系法案,所得税评估法 》 或任何其它法律的任何司法管辖区的目的缔约方之间的伙伴关系。 一方必须不采取行动、 代表或认为其有权充当代理或以任何方式绑定或其他各方承诺任何义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有什么东西容纳或意味着在这项协议中将创建或设立,或是认为创造或设立,为了伙伴关系法案,所得税评估法案或任何司法权的任何其它法律的聚会之间的伙伴关系。一党不能行动,外面代表或拥有本身作为有权力作为代理或以任何方式困境或承诺其他政党到任何义务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区