|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the first instance, it is probably the case that companies in the sector today are better run and better equipped, with leaner structures and stronger balance sheets than was the case in previous downturns.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the first instance, it is probably the case that companies in the sector today are better run and better equipped, with leaner structures and stronger balance sheets than was the case in previous downturns.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在第一种情况，很可能是公司在今天的部门更好的运行和更好的装备，以更精简的结构，比在以前的经济衰退的情况下更强的资产负债表的情况。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，它比案件在早先转淡大概是实际情形公司在区段更好今天管理和更好被装备，与更加精瘦的结构和更强的资产负债表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在第一个实例，它可能是案件部门今天的公司更好地运行，更好地配备精简结构和较强的资产负债表比在以前的衰退情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
