当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Our analysis showed that although SeeClickFix’s solution is far more complete than the competition, it is still not widely spread as it could (its adoption in some countries has not yet been made). Besides, the categorization method applied to new reports is useful for the local government, but requires people to answe是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Our analysis showed that although SeeClickFix’s solution is far more complete than the competition, it is still not widely spread as it could (its adoption in some countries has not yet been made). Besides, the categorization method applied to new reports is useful for the local government, but requires people to answe
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们的分析表明,虽然SeeClickFix的溶液远比竞争更完整,但仍没有被广泛普及,因为它可以(其通过在一些国家至今尚未制造) 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们的分析表明,虽然seeclickfix的解决方案是更多的竞争相比,完成,但目前仍未得到广泛传播,它可以通过在一些国家尚未完成”)。 此外,分类方法应用到新的报告是十分有益的当地政府,但需要人来回答问题,而不是更为可行,从而导致一些用户放弃使用它。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们的分析表示,虽然SeeClickFix的解答比竞争完全,不广泛仍然传播它,因为它在 (某些个国家可能它的收养未被做)。 其外,范畴方法被运用于新的报告为当地政府比可行是有用的,但要求人回答更多问题,造成有些用户对它的用途不抱希望。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们的分析显示,虽然 SeeClickFix 的解决方案是比竞争对手更完整的仍然没有得到广泛传播,它可以 (在一些国家通过不尚未取得了)。此外,分类方法应用于新的报告是对地方政府来说,有用,但需要人们回答问题远远多于可行,从而导致一些用户放弃了它的使用。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们的分析显示虽然 SeeClickFix 的解决方案是比竞争更完整的,不仍广泛地被散布由于它可能 ( 其在一些国家的采用尚未被做出了 )。再说,被应用到新报告的分类方法有益于地方政府,但是要求人回答更多问题比可行,导致对其使用感到失望的一些用户。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭