|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ACCOUNT: SHAANXI JIN’ERXIN MINING INDUSTRY CO., LTD., TO RECEIVE, VIA SWIFT MT760 INTO OUR CLIENT’S ABOVE LISTED ACCOUNT, FIRST TRANCHE OF A THREE HUNDRED MILLION EURO (€300,000,000.00) CASH-BACKED, ASSIGNABLE, TRANSFERABLE , DIVISIBLE AND UNCONDITIONAL BANK GUARANTEE (€300M BG); AND,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ACCOUNT: SHAANXI JIN’ERXIN MINING INDUSTRY CO., LTD., TO RECEIVE, VIA SWIFT MT760 INTO OUR CLIENT’S ABOVE LISTED ACCOUNT, FIRST TRANCHE OF A THREE HUNDRED MILLION EURO (€300,000,000.00) CASH-BACKED, ASSIGNABLE, TRANSFERABLE , DIVISIBLE AND UNCONDITIONAL BANK GUARANTEE (€300M BG); AND,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
帐号：陕西JIN'ERXIN矿业有限公司，来接收，通过SWIFT MT760到我们的客户上列帐方面，三亿欧元（€ 300,000,000.00 ）现金抵押，转让，转让，分割，无条件第一批
|
|
2013-05-23 12:23:18
帐户:陕西金'erxin矿业有限公司、接收,通过迅速MT760到我们客户的上述账户,第一批的0欧元(欧元300000000)现金的备份、不可转让的、可转让、可分割和无条件银行担保(欧元300m BG);以及
|
|
2013-05-23 12:24:58
帐户： 陕西金’ ERXIN采矿业CO.，有限公司，通过快速MT760接受，入我们的客户’ S在列出的帐户，三百百万欧洲300,000,000.00 CASH-BACKED， (€可分配) ，可转移，可分和无条件的银行担保300M BG的第一 (€缴存额信贷部分之上); 并且，
|
|
2013-05-23 12:26:38
帐户: 陕西 JIN'ERXIN 采矿业有限公司，要接收，通过 SWIFT MT760 成我们的客户上面列出的帐户，第一批 3 亿欧元 (约合 300,000,000.00 欧元) 现金支持、 转让、 可转让、 可分割的、 无条件银行担保 (€300 M BG);，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
