|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The studies* were conducted on structural steel 45 (0.4-0.5% C, 0.17-0.37% Si, and 0.5-0.8% Mn) -- bars 35, 50, and 60 mm in diameter in different structural states, which were attained by normalizing or quenching with high tempering in accordance with various regimes (Tables 1 and 2).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The studies* were conducted on structural steel 45 (0.4-0.5% C, 0.17-0.37% Si, and 0.5-0.8% Mn) -- bars 35, 50, and 60 mm in diameter in different structural states, which were attained by normalizing or quenching with high tempering in accordance with various regimes (Tables 1 and 2).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
杆35 ， 50 ，和60毫米直径的不同结构状态，这是获得由 - 研究*被上结构钢45（ 0.4-0.5 ％的C ， 0.17-0.37 ％的Si ，和0.5-0.8 ％的Mn ）进行的
|
|
2013-05-23 12:23:18
*的研究上,进行了结构性钢45(0.4 0.5%c、0.17 0.37%SI和0.5 0.8%mn)--酒吧35、50和60mm直径不同的结构,这些国家已实现了标准化或淬火锻炼高按照各种制度(表1和2)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
研究 * 进行钢结构 45 (0.4-0.5 %c，0.17-0.37 %si 和 0.5-0.8%锰) — — 酒吧 35，50，60 毫米直径在不同结构的国家，通过正火或淬火和高温回火后根据各种制度 (表 1 和 2) 得出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
