|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where there is a trade,there is a negotiation. With the deepening of Sino-US cooperation,business negotiation has become significant to the economic growth of both countries. Sino-US business negotiation can be affected by many factors. Among the factors, culture element cannot be ignored (Ackerman.GR 2003：103). It wor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where there is a trade,there is a negotiation. With the deepening of Sino-US cooperation,business negotiation has become significant to the economic growth of both countries. Sino-US business negotiation can be affected by many factors. Among the factors, culture element cannot be ignored (Ackerman.GR 2003：103). It wor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
哪里有贸易，有一个协商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中有一个贸易,还有一次谈判。 随着中美合作、商务谈判已成为重要的经济增长这两个国家。 中美商务谈判可能会受很多因素的影响。 其中一项因素,文化元素不能被忽略(阿克曼.GR2003:103)。 它的工作原理以无形但却是很重要的,这一进程的商业谈判。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里有贸易，有交涉。 以加深中美合作，企业交涉变得重大到两个国家经济增长。 中美企业交涉可以受许多因素的影响。 在因素之中，文化元素不可能是被忽略的 (Ackerman.GR 2003:103)。 它无形地运作，但在企业交涉过程中是非常重要的。 中国和美国总计作为东方文化和西部文化二个典型的国家，因此他们与彼此完全不同。 由于不同的历史原因，国际谈判员应该适当地应付各种各样的人以不同的价值。 因此发现方法应付比较文化的通信是最大重要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
哪里有贸易，有是一次谈判。随着中美合作的深入，商务谈判已成为重要的两个国家的经济增长。中美商务谈判可以受很多因素。因素中，文化元素不能被忽视的 (Ackerman.GR 2003:103)。它无形地工作，但在商务谈判的过程中非常重要。中国和美国都算作两个典型国家的东方文化和西方文化，所以他们彼此完全不同。由于不同的历史原因，国际谈判代表应该在适当应付不同的人具有不同的值。因此，找到的跨文化交际的处理方法是至关重要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
