|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This thesis studies the influence of face considerations of China and the US on business negotiations through questionnaire surveys.The results of the questionnaires basically verify the hypotheses of the thesis, pointing to some differences between Chinese and American negotiators in their perspectives of face and way是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This thesis studies the influence of face considerations of China and the US on business negotiations through questionnaire surveys.The results of the questionnaires basically verify the hypotheses of the thesis, pointing to some differences between Chinese and American negotiators in their perspectives of face and way
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本文研究了中国和美国的对商务谈判的面考虑通过问卷调查问卷surveys.The结果基本验证了本文的假设的影响，指着脸和方式他们的观点中国和美国的谈判代表之间存在一些差异
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一论断的影响研究的注意事项面对的中国和美国的商业谈判通过问卷调查.调查问卷的结果基本上是验证的假设的论文,指出一些中国之间的差异和美国谈判者面临的的观点和方法来处理面临着一些问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这份论文通过查询表调查学习中国和美国的面孔考虑的影响对企业交涉。查询表的结果在面孔他们的透视基本上核实论文的假说，指向有些区别在中国和美国谈判员和方式应付之间面孔问题。 首先，中国谈判员重视面孔更比美国谈判员的重要性。中国特别是谈判员薪水更加巨大的关注比美国谈判员对面孔的集体和他们谈判的相对物的面孔。 第二，当美国谈判员支付更多注意联络条目和法律保障并且设法分离事务和友谊时，中国谈判员给予更多注意对关系和合作社精神在双方之间。 第三，中国谈判员在交涉保留普通的外形，尊敬另一边，并且显示自己耕种美国谈判员看来是确信和刚毅在交涉，活跃地推挤在交涉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本论文研究对商务谈判通过问卷调查的脸考虑中国和美国的影响。问卷调查的结果基本上验证假说的论文，指出中国和美国谈判者在他们的脸上的观点和脸问题处理的方法之间的一些差异。首先，中方谈判代表值的重要性超过美国 negotiators.Chinese 的谈判者的脸特别是付给更多美国谈判者的重视集体的脸和他们谈判的同行的脸。第二，中方谈判代表更多关注的关系，虽然美国谈判者更注重双方之间的合作精神联系条款与法律的保障，并试着独立的业务和友谊。第三，中方谈判代表在谈判中，既尊重对方和显示自己的培养美国谈判者似乎是自信和果断的谈判，积极推进谈判保持谦虚的姿态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
