|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If Seller does not take back the rejected Product within the period designated by Buyer, Buyer may return the rejected Product to Seller, with freight and any other costs associated with the return of the rejected Product borne by Seller.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If Seller does not take back the rejected Product within the period designated by Buyer, Buyer may return the rejected Product to Seller, with freight and any other costs associated with the return of the rejected Product borne by Seller.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果卖方没有买方指定的期限内收回不合格产品，买方可以拒收产品退回给卖方，以货运和被拒绝的产品由卖方承担返还相关的任何其他费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果卖方不取回了被拒绝的期间内产品买方指定的,买家可能会返回“已拒绝向卖方支付产品,运费和其他费用的返还相关的被拒绝的产品由卖方承担。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果卖主在Buyer选定的期间内不收回不合格产品，买家也许退回不合格产品到卖主，与货物，并且任何其他花费伴生以Seller负担的不合格产品的回归。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果卖方不能收回不合格的品由买方指定的期限内，买方可能被拒绝将产品退回卖方，货运与任何其他费用由卖方承担的不合格产品的回报。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果卖主在被买主指定的时期内不拿回被拒绝的产品，买主可能将被拒绝的产品返回卖主，利用货运和与被卖主忍受的被拒绝的产品的返回相关的任何其它费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
