|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Men's fashions were largely derived from military models, and changes in a European male Silhouette were galvanized in theaters of European war where gentleman officers had opportunities to make notes of foreign styles such as the "Steinkirk" cravat or necktie.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Men's fashions were largely derived from military models, and changes in a European male Silhouette were galvanized in theaters of European war where gentleman officers had opportunities to make notes of foreign styles such as the "Steinkirk" cravat or necktie.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
男人的时尚在很大程度上来源于军事模型，并改变欧洲男性剪影镀锌了欧洲战区，其中绅士人员不得不机会，使国外的款式笔记，如“ Steinkirk ”围脖或领带。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
人的时尚从军事模型主要获得了，并且在欧洲男性剪影上的变化被镀锌了在欧洲战争剧院，绅士官员有机会记录下来外国样式例如“Steinkirk”领巾或领带。
|
|
2013-05-23 12:26:38
男装时尚很大程度上源自军事模型，和欧洲的男性轮廓的变化被镀锌在影院的欧洲战争绅士人员在那里，要记下外国的样式，如"Steinkirk"领结或领带的机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
人是时尚基本上起源于军事模型，在一个欧洲男性轮廓中改变在绅士官员有机会外国风格的记录的欧洲战争的戏院被振奋例如“Steinkirk”领结或领带。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
