|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The transfer of these shares must be done in acordance with the by-laws of the named corporation ,in person .or by a duly appointed attorney or officer of the named corporation and recorded in the books of the corporation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The transfer of these shares must be done in acordance with the by-laws of the named corporation ,in person .or by a duly appointed attorney or officer of the named corporation and recorded in the books of the corporation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些股份的转让必须在acordance与指定公司的章程由正式委任的代理人指定的公司或人员来完成，在人。或者，并记录在公司的账簿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
将这些股份必须在完成acordance通过的法律的命名公司,人.或妥为委任的律政司或高级管理人员的公司的命名并将其记录在公司的簿册。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在acordance以名为公司的组织章程，亲自.or由名为公司的一位交付地任命的律师或官员在公司的书必须完成和记录这些份额调动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些股份转让必须做较好的一致性与命名的公司，在人或由获妥为委任的律师或命名公司官员的法律，并记录在公司的书。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
