|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sogndal has historically had three sub-parishes (under Stedje): Kaupanger, Norane, and Fjærland. All three of these are also old church sites. The first churches in Kaupanger and Norane were probably built as early as the 11th century and in Fjærland the original church was built around 1600. The present church in Fjær是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sogndal has historically had three sub-parishes (under Stedje): Kaupanger, Norane, and Fjærland. All three of these are also old church sites. The first churches in Kaupanger and Norane were probably built as early as the 11th century and in Fjærland the original church was built around 1600. The present church in Fjær
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
松达尔在历史上有三个子教区（下Stedje ） ： Kaupanger ， Norane和Fjærland 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管Sogndal历来有三个分教区(根据stedje)(以英语发言):kaupanger,norane和fjærland。 所有这三个也旧教会的网站。 第一,教会在kaupanger norane可能是内置早在11世纪初,fjærland教堂是1600年左右建成。 本教会fjærland建于1861,1863在norane。 kaupanger中,教会的老头儿从12世纪依然。 发掘表明,这可能是第三次教会在该网站上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sogndal历史上有三个次级教区 (在Stedje之下)： Kaupanger、Norane和Fjærland。 全部三这些也是老教会站点。 第一个教会在Kaupanger和Norane早在11世纪大概建造，并且在Fjærland原始的教会在1600年附近建造。 1861年1863年当前教会在Fjærland建造和在Norane。 在Kaupanger，老梯级教会从第12个世纪仍然站立。 挖掘表示，这大概是第三个教会在这个站点。 1862年教会被重建了并且丢失了大多数它原始的字符。 但今天，由于恢复项目您将发现教会，它在1862年。(7之前)
|
|
2013-05-23 12:26:38
松达尔在历史上拥有三个分堂区 (根据 Stedje): Kaupanger、 Norane 和 Fjærland。所有这三个方面也是老教堂网站。Kaupanger 和 Norane 的第一次教会大抵早于 11 世纪，在 Fjærland 原始教会建造大约 1600 年。Fjærland 本教会是建于 1863 年在 1861 年和 Norane。在 Kaupanger，仍然存在着旧的壁教会从 12 世纪。发掘表明，这可能是本网站的第三座教堂。教会是 1862 年重建，失去了大部分的原始风貌。但是今天，由于恢复项目你会发现教会一样在 1862年之前。[] 7
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
