|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the late Middle Ages, the political structure of the European continent slowly evolved from small, highly unstable fiefdoms into larger nation states ruled by monarchies, thereby providing greater stability. In Italy, urban centers arose that were populated by merchant and trade classes, who were able to defend them是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the late Middle Ages, the political structure of the European continent slowly evolved from small, highly unstable fiefdoms into larger nation states ruled by monarchies, thereby providing greater stability. In Italy, urban centers arose that were populated by merchant and trade classes, who were able to defend them
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中世纪晚期，欧洲大陆的政治体制慢慢从小型，高度不稳定的封地演变成由君主制统治较大的民族国家，从而提供更大的稳定性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中世纪后期,政治结构的欧洲大陆慢慢从小型、高度不稳定处到大民族法治国家君主,从而提供更高的稳定性。 在意大利,出现城市中心被填充的商户和贸易类,他们为自己辩护。 钱更换的土地作为交换媒介的功能,和越来越多的农奴成为freedmen。 更改在中世纪意大利和下降铺平了道路的封建主义的社会
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中世纪末期，从小，高度不稳定的封地慢慢地演变的欧洲大陆的政治结构君主制统治的更大的"台独"，从而提供更加巨大的稳定。 在意大利，由客商和贸易类居住于，能保护自己的市区出现了。 金钱被替换的土地作为交换媒介农奴的和增加数字适合自由民。 在中世纪意大利上的变化和封建制度衰落铺平了道路为社会
|
|
2013-05-23 12:26:38
中世纪末期，欧洲大陆的政治结构逐渐从小、 高度不稳定的领地，成大民族国家统治的君主国，从而提供更大的稳定性。在意大利，城市的中心出现了填充的商人和贸易的类，因为他们能够为自己辩护。金钱取代土地作为交换媒介，和越来越多的农奴成为自由人。在中世纪的意大利和封建制度的衰落变化为社会铺平
|
|
2013-05-23 12:28:18
在迟的中世纪，欧洲大陆的政治结构缓慢地从进到被君主政体统治，因此提供更重大的稳定性的更大单一民族的独立国家的小，高度不稳定的采邑发展。在意大利，城市的中心出现那被商人和贸易课居住于，能保护自己。钱替换陆地作为交换的媒介，增强许多奴隶成为自由民。在中世纪的意大利方面的变化和灭亡的下降铺设方法对于社会
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
