|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ни одна из СТОРОН не вправе передавать, продавать или отчуждать каким бы то ни было иным образом, формально или фактически, свои права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам без письменного на то согласия другой СТОРОНЫ.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ни одна из СТОРОН не вправе передавать, продавать или отчуждать каким бы то ни было иным образом, формально или фактически, свои права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам без письменного на то согласия другой СТОРОНЫ.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何一方不得转让，出售或以任何其他方式处置会，正式或影响，他们本协定第三方未经对方书面同意下的权利和义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
没有一边纠正不转移，到出售或不疏远怎么其他，是正式的或实际上，它的对当前协议的权利和责任对第三人称，不用被写那其他边的协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
两党都不可能分配、 出售或处置以任何其他方式，正式或影响，其权利和义务根据本协议向任何第三方未经书面同意另一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
