|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Сторона, оказавшаяся не в состоянии выполнить свои обязательства по настоящему договору, обязана незамедлительно известить другую Сторону о наступлении или прекращении действия обстоятельств, препятствующих выполнению этих обязательств. Уведомление направляется по юридическому адресу, указанному в договоре.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Сторона, оказавшаяся не в состоянии выполнить свои обязательства по настоящему договору, обязана незамедлительно известить другую Сторону о наступлении или прекращении действия обстоятельств, препятствующих выполнению этих обязательств. Уведомление направляется по юридическому адресу, указанному в договоре.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
党一直未能履行其本协议项下的义务，应立即通知发生或终止的情况下，防止这些承诺的执行情况另一方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
边，被证明是不可能履行它的职责关于当前协议，它被强制到没有延迟通知其他边关于情况的行动的攻势或终止，妨碍这些义务的履行。 信息送以法律上的地址，表明在协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
党，已证明是无法满足这一条约规定的义务，应立即通知另一方发生或阻碍执行这些承诺的情况下终止。通知应发送到您的合同中所列的法定地址。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
