|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am so sorry but I'm not quite understanding what your latest message says. I believe you are telling me that you are sending the 4 different Pooh character wrist rattles (Pooh, Piglet, Eeyore & Tigger). If that is so I am willing to pay for these as I realize I was not clear in my initial message to you. I truly appr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am so sorry but I'm not quite understanding what your latest message says. I believe you are telling me that you are sending the 4 different Pooh character wrist rattles (Pooh, Piglet, Eeyore & Tigger). If that is so I am willing to pay for these as I realize I was not clear in my initial message to you. I truly appr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很抱歉，但我不是很了解你的最新消息说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉,我不是很了解您的最新讯息说。 我相信你告诉我,你是发送的4种不同小熊维尼字符手腕颤动(小熊维尼、小猪、eeyore和目前最佳中锋)。 如果是这样的话我愿意为这些因为我认识到我并不清楚我的初步消息给您。 我真正赞赏您的一切所是这样做,有助于这一问题。 请让我知道要做什么。 再次感谢您,很多和我很抱歉,我的失误。 雪薇琪
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是，很抱歉，而是我不相当了解什么您的最新的消息认为。 我相信您告诉我您送4阵不同呸字符腕子吵闹声 (呸，小猪、Eeyore & Tigger)。 如果那是，因此我是愿意支付这些，我体会我没有清楚在我最初的消息对您。 我真实地赞赏您在这个问题做着帮助的一切。 请告诉我什么做。 再次，谢谢大家&我为我的差错是很抱歉与此。 Vickie
|
|
2013-05-23 12:26:38
非常抱歉，但我不太理解你最新的消息说。我相信你告诉我你发送 4 不同小熊维尼字符手腕摇铃 (小熊维尼、 小猪，小驴咿唷 & 跳跳虎)。如果是这样的话我愿意为这些付出，因为我认识到我还不清楚在我给你的初始信息。我真的感激你做些有助在这件事的一切。请让我知道该怎么办。再次，非常谢谢你与我很抱歉为我的错误了。薇奇
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是这样抱歉，以至可是我不相当在理解什么你的最近的消息说。我相信，你在告诉我你在送 4 不同使文字手腕疲倦发出卡嗒卡嗒声 ( 哼，小猪， Eeyore 和 Tigger )。如果那这样是我愿意为了这些付款由于我知道，我在我的到你的最初消息中不是清楚的。我真正地欣赏一切你在做在这件事情中帮忙。请告诉我什么做。再次，这样很谢谢 & 我利用这这样对我的错误感到遗憾。Vickie
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
