|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The terms of this Clause 17 shall be valid from a period equal to the one of the limitation of actions related to the same or until claim has been definitely settled, if claim has been already filed or it is filed later.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The terms of this Clause 17 shall be valid from a period equal to the one of the limitation of actions related to the same or until claim has been definitely settled, if claim has been already filed or it is filed later.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这17条应有效期间从一个平等的诉讼时效与同一直到索赔或已明确解决,如果索赔已归档或是稍后提出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个条目17的期限从期间将是合法的相等到那个行动的局限与同样有关或直到要求确定地被安定了，如果已经提出了要求或以后归档它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第这 17 条的条款应从等于一体的与相同或直到索赔明确解决，如果已经提出索赔或稍后提交相关的诉讼时效的期间有效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
