|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11. Designer’s General Warranties. Designer warrants and represents that: (i) Designer possesses the requisite qualifications, licenses, experience, facilities, personnel, and equipment necessary and appropriate to perform the Services in a safe, reliable, professional and effective manner;(ii) Designer has full corpor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11. Designer’s General Warranties. Designer warrants and represents that: (i) Designer possesses the requisite qualifications, licenses, experience, facilities, personnel, and equipment necessary and appropriate to perform the Services in a safe, reliable, professional and effective manner;(ii) Designer has full corpor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
11*设计器的一般担保。 Designer,认股权证及代表:(i)设计人员拥有必要的资格、许可证、经验、设施、人员和设备有必要和适当的服务执行一个安全、可靠、专业和有效的方式;(㈡)设计师完整的公司权力和权威,以签订此协议并履行其义务;和(㈢)设计器创建的交付件根据此协议最初的工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11. 设计师的一般保单。 设计师担保并且代表那： (i) 设计师拥有必须资格、执照、经验、设施、人员和设备必要和适当进行服务以安全，可靠，专业和有效的方式; (ii) 设计师有充分的公司力量和当局达成协议这和在此之下执行它的义务; 并且 (iii) 根据这个协议被创造的设计师的Deliverables是原始的工作。 设计师的Deliverables不会违犯，在所有之下和任何司法，任何专利、版权、商标、商标、服务标记，或者其他所有权，或者盗用商业秘密，其中任一第三方或者侵略或者违犯所有私密权、个人或其他合法的权益。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.设计师的一般担保。设计器认股权证和表示: (i) 设计师拥有必要的资格、 许可证、 经验、 设施、 人员、 以及设备必要和适当履行服务在安全、 可靠、 专业和有效的 manner;(ii) 设计师具有完全的法人权力和权威签订本协议并履行其义务;和 (iii) 设计器可交付结果创建本协定项下均为原创作品。设计师的可交付结果将不侵犯下所有和任何司法管辖区、 任何专利、 版权、 商标名称、 商标、 服务商标或其他专有权利，或挪用商业秘密，任何第三方，或侵入或侵犯隐私、 个人或其他合法权利和利益的任何权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
