|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The earliest accounts of encounters between whale and human date from the 2nd century AD. These include the Greek historian Arrian’s description of Alexander the Great’s journey to India, some 500 years earlier, when his sailors, seeing whales blow, were “so horrified the oars fell from their hands”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The earliest accounts of encounters between whale and human date from the 2nd century AD. These include the Greek historian Arrian’s description of Alexander the Great’s journey to India, some 500 years earlier, when his sailors, seeing whales blow, were “so horrified the oars fell from their hands”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
最早的帐户之间遇到的鲸和人类日期从2世纪初。 这些包括希腊历史学家的描述arrian亚历山大大帝在印度的旅程,大约500年前,当他水手、看到鲸鱼吹,“感到震惊,这会儿的下降从他们手"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
遭遇最早的帐户在鲸鱼和人之间副词建于第2个世纪。 这些包括亚历山大帝的旅途的希腊史学家Arrian的描述对印度，不少500年更加早期，当他的水手，看见鲸鱼吹时，是“因此恐惧了桨从他们的手下跌”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
鲸鱼和人类可以追溯到公元 2 世纪之间的接触最早的帐户。这些包括一些早在 500 年前，当他的水手，看不到鲸鱼重击，震惊"所以桨落脱离他们的手"的亚历山大大帝的旅程，到印度，希腊历史学家阿里安的描述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
