|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Section 138(1) provides that, in civil and criminal proceedings, evidence that was obtained improperly or illegally ‘is not to be admitted unless the desirability of admitting the evidence outweighs the undesirability of admitting evidence’ given the manner in which it was obtained.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Section 138(1) provides that, in civil and criminal proceedings, evidence that was obtained improperly or illegally ‘is not to be admitted unless the desirability of admitting the evidence outweighs the undesirability of admitting evidence’ given the manner in which it was obtained.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
第138(1)条规定,在民事和刑事诉讼程序、证据是不正确或非法获取“不是被接纳参加会议,除非有必要承认证据是不可取的远远超过收入的证据的方式获得。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第138部分(第1部分) 提供那，在民用，并且犯罪行动，不正当地或非法地获得`的证据不将被承认，除非承认证据的中意胜过承认’指定的证据的不理想它获得的方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
138 (1) 节规定，在民事和刑事诉讼，证据表明，不正当地获得或非法 '是不能被允许，除非承认证据的可取性胜过不宜承认证据' 鉴于它制得的方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
