|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It should be noted that the machine may still be travelling forw ard after the forward motion of the boom tip has been arrested. For non-slewable machines, it may be necessary to account for the flexibility of the structure, to obtain a realistic estimate of the inertial loading during a collision.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It should be noted that the machine may still be travelling forw ard after the forward motion of the boom tip has been arrested. For non-slewable machines, it may be necessary to account for the flexibility of the structure, to obtain a realistic estimate of the inertial loading during a collision.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
应当指出,机器可能仍在旅行后forw ARD向前移动喷杆端头已被逮捕。 对于非slewable机器上,可能需要帐户的灵活性的结构,以获得一个合乎实际的估计过程中,加载的惯性碰撞。
|
|
2013-05-23 12:24:58
值得注意的是，，在景气技巧的前移被拘捕了之后，机器也许仍然是移动的forw ard。 在碰撞期间，为non-slewable机器，占结构的灵活性，得到惯性装货的一个现实估计也许是必要的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应该指出的是，这台机器可能仍然会行驶华文向前运动的吊臂端点被逮捕后。为非防护罩的机器，它可能对帐户的灵活的结构，以获得在碰撞期间其惯性负载的现实估计所必需。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
