|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Manufacturer refurbished: An item that has been professionally restored to working order by a manufacturer or manufacturer-approved vendor. This means the product has been inspected, cleaned, and repaired to meet manufacturer specifications and is in excellent condition. This item may or may not be in the original pack是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Manufacturer refurbished: An item that has been professionally restored to working order by a manufacturer or manufacturer-approved vendor. This means the product has been inspected, cleaned, and repaired to meet manufacturer specifications and is in excellent condition. This item may or may not be in the original pack
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
被再磨光的制造商： 专业地被恢复了到生产顺序由制造者或制造商批准的供营商的项目。 这意味着产品被检查，被清洗了，并且被修理符合制造商规格并且在优秀情况。 这个项目可能或不可能在原始包装。 为全面详细看见卖主的目录。
|
|
2013-05-23 12:26:38
翻新的制造商: 已经由制造商或制造商批准供应商专业恢复到工作状态的项目。这意味着该产品已检查，清洁，以及维修的质量，满足制造商规格，在良好的条件。这个项目可能会或可能不是在原包装。看到卖方的上市的全部细节。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
