|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Formwork shall be carefully removed without shock or disturbance to the concrete. No formwork shall be removed until the concrete has gained sufficient strength to withstand safely any stresses to which it may thereby be subjected.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Formwork shall be carefully removed without shock or disturbance to the concrete. No formwork shall be removed until the concrete has gained sufficient strength to withstand safely any stresses to which it may thereby be subjected.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
模板须谨慎删除震荡或干扰的具体。 无模板应被删除 , 直到具体的已有了足够的强度来承受任何安全的强调 , 它可能会受到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
模板将仔细地被取消，不用震动或干扰对混凝土。 不会取消模板，直到混凝土获取充足的力量安全地承受它也许从而被服从的所有重音。
|
|
2013-05-23 12:26:38
模板应小心翼翼地拿，无休克或干扰到具体。应删除没有模板，直到混凝土获得了足够的强度承受安全，它可能从而受到任何压力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
