|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We achieve this independence by allowing editors and journalists the full freedom to practise professional and ethical journalism, without interference of the shareholders, advertisers or government. We believe that past and present journalist will vouch for the independence of the newsroom from external influences.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We achieve this independence by allowing editors and journalists the full freedom to practise professional and ethical journalism, without interference of the shareholders, advertisers or government. We believe that past and present journalist will vouch for the independence of the newsroom from external influences.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们实现了这种独立性 , 让编辑人员和记者有充分的自由实践的专业和新闻道德的不受干扰的股东、广告商或政府。 我们认为 , 过去的和现在的记者都会保证独立的新闻中心从外部因素的影响。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们通过允许编辑和新闻工作者充分的自由实践专业和道德新闻事业，不用股东的干涉，登广告者或者政府达到这独立。 我们相信那位过去和现在新闻工作者为广播电台的独立将担保从外在影响。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们实现这种独立性通过允许编辑和记者完全自由地从事专业和道德的新闻行业，没有股东、 广告商和政府的干涉。我们相信，过去和现在的记者将担保编辑部从外部影响的独立性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
