|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many of you will have been surprised by our ad hoc announcement issued on Monday evening. In it we substantially scaled back our business outlook for the current year and for 2016. LEONI’s share has lost about one third of its value. We must admit to ourselves that confidence in LEONI has taken a knock.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many of you will have been surprised by our ad hoc announcement issued on Monday evening. In it we substantially scaled back our business outlook for the current year and for 2016. LEONI’s share has lost about one third of its value. We must admit to ourselves that confidence in LEONI has taken a knock.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
你们中有许多人都感到惊讶 , 我们特设公告发布在星期一晚上。 我们大幅缩减我们的业务展望。当前的年和 2016 年。 莱昂尼所占份额已经失去了其价值。 我们必须承认我们自己的信心莱昂尼采取了敲门。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你们大家由在星期一晚上发布的我们的特别公告惊奇了。 在它我们极大地缩小了我们的经济展望本年度和在2016年。 LEONI的份额丧失了它的价值的大约三分之一。 我们必须承认我们自己对LEONI的信心采取了敲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你们中许多人会惊讶发表在周一晚上我们特设宣布。在这我们极大地缩减了本港的商业前景当前年和 2016 年。莱尼的份额已经失去了大约三分之一的价值。我们必须承认我们自己莱尼的信心受到了打击。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
