当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:对女性在命运的拨弄下所做的各种选择进行解析,无论她们是主动或被动,张爱玲都没有导向道德上的谴责,而是以深刻的心理进行剖析。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
对女性在命运的拨弄下所做的各种选择进行解析,无论她们是主动或被动,张爱玲都没有导向道德上的谴责,而是以深刻的心理进行剖析。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The fate of the women in the materiel made under various options for resolution, whether they are active or passive and Eileen Chang is not moral condemnation of the guide, but in the deep psychological profiling.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Each kind of choice which provokes does carries on the analysis under to the female in the destiny, regardless of they are initiative or passive, Zhang Ailing all have not guided in moral the condemnation, but is carries on the analysis by the profound psychology.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Of women under the fingers of fate's options for resolution, whether they are active or passive, none of Zhang Ai-ling's guiding moral condemnation, but with deep psychological analysis.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭