|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“advertising for 'small men's' savings plan', picture shows a scene of playing kids on the country side with one boy wearing the uniform of 'HJ' ('Hitler Youth'), text on picture side: 'one of them will build something (e.g. a house)!...and the others?', on reverse with advertising text about savings plan for house bui是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“advertising for 'small men's' savings plan', picture shows a scene of playing kids on the country side with one boy wearing the uniform of 'HJ' ('Hitler Youth'), text on picture side: 'one of them will build something (e.g. a house)!...and the others?', on reverse with advertising text about savings plan for house bui
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“广告宣传的“小男人”储蓄计划” , 如图所示的场景 , 孩子们玩的国家之一的男孩身穿“ HJ ” ( “希特勒青年团” ) 、文字在图片上方 : “其中一人将构建的东西 ( 如家 ) ! ... 和别人 ? ” , 反向的广告文本关于储蓄计划的内部构建者、回复卡连接 "
|
|
2013-05-23 12:24:58
“做广告为‘小人的’储款计划’，图片在国家边在图片边显示演奏孩子场面与穿‘HJ’ ‘Hitler (青年时期的’制服)一个男孩，文本： ‘他们中的一个将建立某事 (即。 一个房子)! …和其他？‘在相反以给文本做广告关于储款对建房者，附属的回复卡片计划”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"广告为 '小男人 '储蓄计划'，图为现场的孩子们在乡下玩一个男孩穿着军装的 'HJ' (' 希特勒青年 ')，文本图片一边:' 其中之一将建造一些东西 (如房子)!......和其他人吗?'，扭转与广告文本关于房屋建筑商的储蓄计划，回复卡附加"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
