|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From the Chinese point of view, because the Chinese comparative disadvantage in the financial sector, the savings into investment channels is not smooth, so the Chinese capital into the United States. Comparative advantages between China (weaknesses), is an important condition caused by the formation of Chimerica mecha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From the Chinese point of view, because the Chinese comparative disadvantage in the financial sector, the savings into investment channels is not smooth, so the Chinese capital into the United States. Comparative advantages between China (weaknesses), is an important condition caused by the formation of Chimerica mecha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
从中国的角度看 , 由于中国相对不利的财政部门的储蓄转化为投资的渠道不顺畅 , 所以中国资本进入美国。 比较优势的中国之间 ( 弱点 ) , 是一种重要的条件所造成的固定资本形成的 Chimerica 机制 ; 在同一时间 , 中国和美国的经济、贸易的资本双环”是两个相对优势 ( 劣势 ) 的具体表现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从中国观点，因为中国比较缺点在财政区段，储款到投资渠道里不是光滑的，如此中国首都进入美国。 比较好处在中国 (弱点之间)，是Chimerica机制的形成造成的一个重要情况; 同时，中国和美国经济， “换资本双重圈”是两比较好处 (缺点) 混凝土显示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从中国的角度来看，因为中国比较劣势在金融部门，储蓄转化投资渠道并不顺利，所以中国资本进入美国。中国 (弱点) 之间的比较优势是引起 Chimerica 机制; 形成的重要条件在同一时间，中国和美国经济，"贸易资本的双循环"是两种比较优势 (劣势) 具体表现形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
