|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：火警演習之目的乃讓同事們熟悉大廈內走火通道及程序、確保事故發生時於最短時間內疏散所有人到安全地點；同時亦可測試大廈消防系統是否正常運作。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
火警演習之目的乃讓同事們熟悉大廈內走火通道及程序、確保事故發生時於最短時間內疏散所有人到安全地點；同時亦可測試大廈消防系統是否正常運作。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
消防演习的目的是为那些熟悉我们的构建和渠道和程序 , 确保事件发生在最短的时间内将所有的联系人到安全位置 ; 也可以检测建筑消防系统运行正常。
|
|
2013-05-23 12:24:58
火警报锻炼的目标是偶然地进入同事熟悉的大厦释放渠道，并且做法，保证事故在短时间发生，当分散所有人对安全地方; 可以也同时测试大厦防火系统是否正常操作得。
|
|
2013-05-23 12:26:38
火警演习之目的乃让同事们熟悉大厦内走火信道及程序、确保事故发生时于最短时间内疏散所有人到安全地点；同时亦可测试大厦消防系统是否正常运作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
