|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The slender figure of a beautiful young girl emerged at the top of the building, waving the giant red banner of the April Twenty-eighth Brigade. Her appearance was greeted immediately by a cacophony of gunshots. The weapons attacking her were a diverse mix: antiques such as American carbines, Czech-style machine guns, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The slender figure of a beautiful young girl emerged at the top of the building, waving the giant red banner of the April Twenty-eighth Brigade. Her appearance was greeted immediately by a cacophony of gunshots. The weapons attacking her were a diverse mix: antiques such as American carbines, Czech-style machine guns,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在苗条的漂亮姑娘出现在大楼的顶层 , 挥舞着巨大的红色横幅 , 4 月的第二十八届旅。 她的外观是立即迎接的刺耳的枪声。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个美丽的女孩的苗条图涌现了在大厦的上面，挥动4月二十八日旅团的巨型红色横幅。 她的出现由枪响杂音立刻招呼。 攻击她的武器是不同的混合： 古董例如美国马枪，捷克样式机枪，日本类型38步枪; 更新的武器例如标准问题人民解放军步枪和冲锋枪，窃取从PLA在“威严的社论的”出版物以后; 并且甚而几支中国dadao剑和矛。 一起，他们形成了现代史的一个浓缩的版本。
|
|
2013-05-23 12:26:38
苗条的身材的一个美丽的年轻女孩出现在顶部的建筑，挥舞着巨大的红色横幅的四月二十第八旅团。她的出现立刻受到了刺耳的枪声。攻击她的武器都是各种各样的: 古董美国卡宾枪、 捷克式机枪、 步枪日本类型 38;较新的武器，例如标准问题人民解放军步枪和冲锋枪，从解放军盗后出版的"八月社论";甚至一些中国大道剑和矛。在一起，他们形成现代历史的浓缩的的版。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
