|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to the extent such Losses are caused by (a) any negligent act, any error or omission by or any willful misconduct on the part of Architectural Consultant, its agents and employees, including, without limitation, its Sub-Consultants (collectively, including Architectural Consultant, the “Architectural Consultant Parties是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to the extent such Losses are caused by (a) any negligent act, any error or omission by or any willful misconduct on the part of Architectural Consultant, its agents and employees, including, without limitation, its Sub-Consultants (collectively, including Architectural Consultant, the “Architectural Consultant Parties
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
向前; 恢复意识; 关上; 起来, 着手#向, 到, 往; 直到, 在...之前; 离
向前; 恢复意识; 关上; 起来, 着手
|
|
2013-05-23 12:24:58
在程度上这样损失是由 (所有) 疏忽行动，任何错误造成的或遗漏或所有恣意的不端行为在建筑顾问、它的代理和雇员部分，包括，没有局限，集体它的 (次级顾问，包括建筑顾问， “建筑顾问在这个)合同表现集会”，; 或 (b) 任何指控有资格所有建筑顾问党参与或根据任何所有者雇员福利计划、节目或者政策接受好处或者是，在任何情况下，所有者的雇员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 任何疏忽行为，任何错误或遗漏的任何故意的不当行为建筑顾问、 其代理人和雇员，包括但不限于，造成这种损失的程度及其小组的顾问 (集体，包括建筑顾问，"建筑顾问方")，在履行本合同;或者 (b) 任何建筑的顾问方有权参加或接收任何指控好处下任何所有者员工福利计划、 计划或政策，或以任何方式，是业主的雇员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
