|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This agreement contains the entire agreement and understanding concerning the subject matterhereof and supersedes and replaces all prior negotiations and proposed agreements, written or oral . Neither of the parties may alter, amend, nor modify this agreement, except by an instrument in writing signed by both parties. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This agreement contains the entire agreement and understanding concerning the subject matterhereof and supersedes and replaces all prior negotiations and proposed agreements, written or oral . Neither of the parties may alter, amend, nor modify this agreement, except by an instrument in writing signed by both parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议包含整体协议和了解关于附属的matterhereof并且代替并且替换所有预先的交涉和提出的协议，写或口头。 党不可以修改，修正，和修改这个协议，除了由一台仪器在文字由两个党签了字。 这个协议将被治理并且被解释与英国的法律符合。 在将要求任一个团体带来情况下所有诉讼反对其他它强制执行其中任一个战胜的党将是给权恢复合理地律师费和costs1%这个协议的期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议包含的整个协议和理解关于主题 matterhereof 和取代和替换所有事先进行谈判和拟议的协定，书面或口头。缔约方可能改变、 修订，既通过由双方签署的书面文书除了修改本协议。本协议将受并根据联合王国的法律解释。事件中任何一方须提起任何法律诉讼反对其他它执行任何占优势的一方不得将本协议的条款有权恢复合理的律师费和 costs1%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
