|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry for the delay in the payment. there has been misunderstanding in payment processing from our side between current Purchase order and last purchase order for 4 pcs, so there was a delay. Still there is a discrepancy. So please let us know exact last two payment amount received from our side. This will be helpful.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry for the delay in the payment. there has been misunderstanding in payment processing from our side between current Purchase order and last purchase order for 4 pcs, so there was a delay. Still there is a discrepancy. So please let us know exact last two payment amount received from our side. This will be helpful.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉耽误您的时间报酬。有误会而产生的付款处理从我们一方的当前采购订单和最后的采购订单,4台PC,以便拖延时间。 仍有差异。 所以请让我们知道确切的最后两个付款金额收到来自我们的一侧。 这将是有帮助的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉为延迟在付款。 那里有是误解在处理从我们的边的付款在当前购买订单和前份购买订单之间为4台个人计算机，那么有延迟。 仍然有差误。 如此喜欢告诉我们从我们的边接受的确切的为时二付款数额。 这将是有用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉拖延付款。已付款处理从当前采购订单和最后的采购订单，4 个人电脑之间我们这边，所以延误了误解。仍有差异。所以请让我们知道确切的最后两个从我们这一方收到的付款金额。这将是很有帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
