求翻译：联想笔记本品类渠道的分销STI,终销SO任务指标及各项KPI达成;品类渠道的开拓、维护、销售管理和支持;店面终端竞争力建设提升规范.产品销售培训,销售员管理等。在07财年Q4综合完成率达到147%列全国第四，同比增幅达到175%。各季环比指标稳步提升。是什么意思？

Lenovo notebook category channels of distribution sti end sales reached so the task index and the kpi; category, channel development, maintenance, sales management and support; enhance the store Terminal competitiveness construction specification product sales training, management of sales staff. 07

Lenovo notebook products channels, marketing distribution STI SO KPI targets and the myriad channels; the formation, maintenance, sales management, and support; storefront terminal building competitive sales of the products promoted specification, training, sales management, and so on. In fiscal yea

Association notebook category channel retailing STI, finally sells the SO duty target and each item of KPI achieves; Category channel development, maintenance, sales management and support; Shop front terminal competitive power construction promotion standard. Product sale training, seller managemen

Lenovo notebook category channels of distribution and STI, end pin SO the task indicators and KPI; category sales management and channel development, maintenance, support, store the Terminal code for competitiveness development. product sales training, sales management, and so on. Completed in Q4 07

正在翻译，请等待...