求翻译：第一次世界大战爆发后，海明威怀着要亲临战场领略感受战争的热切愿望，加入美国红十字会战场服务队，投身意大利战场。 　　大战结束后，海明威被意大利政府授予十字军功奖章、银质奖章和勇敢奖章，获得中尉军衔。伴随荣誉的是他身上237处的伤痕和赶不走的恶魔般的战争记忆。是什么意思？

After the outbreak of World War I, Hemingway With appreciate the feelings of the war ardent desire to visit the battlefield, the American Red Cross battlefield service teams to join the Italian front. After the war ended, Hemingway was the Italian government honored Cross military merit medal, silve

At the outbreak of World War I, Hemingway with the battlefield tour to visit the war feel eager to join the American Red Cross, 10 battlefield will be joining the team, Italian battlefield. Following the end of the Second World War, Hemingway was granted to the Government of Italy 10 Legion Fields M

After the First World War eruption, Hemingway harbors must arrive personally the battlefield to understand the feeling war earnest desire, joins the American Red Cross battlefield service team, joins in the Italian battlefield. 　　After the war ended, Hemingway is awarded the cross military exploit m

After the outbreak of the first world war, Hemingway with or visit the battlefield to discover the ardent aspirations of the war, join the United States Red Cross field service teams to enter Italy battlefield. After the end of the war, Hemingway was Italy Government grants military exploit Cross me

正在翻译，请等待...