求翻译：these claims are often weakly linked to what is going on within an organization and play a rhetorical rather than representational role.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

these claims are often weakly linked to what is going on within an organization and play a rhetorical rather than representational role.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 这些主张通常弱链接的情况,在一个组织上高谈阔论而不是代表作用的发挥。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这些要求经常与怎么回事微弱地连接在组织之内并且扮演一个修辞而不是代表角色。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这些索赔往往是弱链接到什么组织内部的事情，并发挥修辞的而不是具象的作用。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这些要求软弱无力地经常到在一家机构内发生，扮演修辞学，而非代表的角色的被连接。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号