|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of any dispute or complaint arising between the owner or occupant of property and the Contractor over reinstatement of fences or gates, damage to crops, or over other works on his property, the Contractor shall attend to the matter properly and immediately inform the Employer of the circumstances.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of any dispute or complaint arising between the owner or occupant of property and the Contractor over reinstatement of fences or gates, damage to crops, or over other works on his property, the Contractor shall attend to the matter properly and immediately inform the Employer of the circumstances.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以上的围墙或大门，对农作物损害的恢复，或超过其财产上的其他作品的财产所有者或居住者和承包商之间所产生的任何争议或投诉的事件，承包商应出席正确此事，并立即通知雇主的情况。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有争执情形下或怨言出现在物产的所有者的或居住者之间和篱芭的承包商结束复原或对庄稼的门、损伤或者在他的物产的其他工作，承包商将适当地出席问题和立刻通知雇主情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何争端或复职的围栏或门上的拥有人或财产的乘员及承建商之间产生的投诉，事件中作物，或对其他工程对他的财产，该承建商受到损害须妥善处理这件事，立即通知雇主的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在任何争论或在栅栏或门的复职，有关他的财产对庄稼，或过分其它工作的损害上的业主或财产的占有者和承包商之间出现的抱怨的情况下，承包商正确和立即将照料事情告知雇主情况。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
