|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The same thing happened the next evening and the one after that. An Englishman on the ship could speak French. My grandfather said to him, “I don’t understand the man who has dinner with me. Every evening he comes to dinner and introduces himself.” The Englishman asked my grandfather’s mistake. He explained to my grand是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The same thing happened the next evening and the one after that. An Englishman on the ship could speak French. My grandfather said to him, “I don’t understand the man who has dinner with me. Every evening he comes to dinner and introduces himself.” The Englishman asked my grandfather’s mistake. He explained to my grand
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同样的事情发生的第二天晚上，后一个。船舶上的英国人能讲法语。我的祖父对他说：“我不认识的人一起吃晚饭。每天晚上，他来吃饭，并介绍了自己。“英国人问我祖父的错误。他解释说：我的祖父说：“好胃口”，是不是男人的名字，但法国“享受一顿”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同样的事情发生后的第二天晚上,和一个。 一个英国人在该船舶上可能会讲法语。 我的祖父对他说,“我一点也不明白的人,他拥有晚餐与我同在。 每个晚上,他都要做自我介绍和晚餐。」的英国人问我祖父的错误。 他解释说,我的祖父,“庆典”的男人的名字并不是,但法国的“享用您的美食”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同一件事以后第二天晚上发生了和那个那。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二天晚上和一个后，遇到同样的事情。在船上的英国人会讲法语。我的祖父说给他，"我不明白的人与我有晚餐。每天晚上他来吃饭和介绍自己。英国人问我的祖父的错误。他解释说到我的祖父，"Bon appetit，"不是那人的名字，而是法国的"欣赏你的晚餐"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
