求翻译：餐厅基本上都与厨房相连，厨房的面积较大，操作方便、功能强大。在与餐厅相对的厨房的另一侧，一般都有一个不太大的便餐区，厨房的多功能还体现在家庭内部的人际交流多在这里进行，这两个区域会同起居室连成一个大区域，成为家庭生活的重心。是什么意思？

Restaurants are basically connected with the kitchen, kitchen area larger, easy and powerful. And relative to the other side of the kitchen of the restaurant, generally have a Light meal not too big, versatile is also reflected in the kitchen of interpersonal communication within families here, both regions in the living room into a large area, become the focus of family life.