当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This is because both companies have substantial operations abroad that, we assume, rising interest rates in the U.S. would not affect. Both companies have stock exchanges and stock options exchanges in the U.S., as well as stock and derivative exchanges in Europe. NYSE Euronext's U.S. cash equities and stock options businesses accounted for only 30% of net transaction and clearing fees in 2010 (net transaction and clearing fees accounted for 48.3% of net operating revenues).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This is because both companies have substantial operations abroad that, we assume, rising interest rates in the U.S. would not affect. Both companies have stock exchanges and stock options exchanges in the U.S., as well as stock and derivative exchanges in Europe. NYSE Euronext's U.S. cash equities and stock options businesses accounted for only 30% of net transaction and clearing fees in 2010 (net transaction and clearing fees accounted for 48.3% of net operating revenues).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这是因为两家公司都有大量操作国外,我们假定,美国利率上涨不会影响。两家公司都有股票交易所和股票期权交易所在美国以及欧洲各股票和衍生品交易所。纽约-泛欧交易所美国现金股票和股票期权业务占 2010 年 (净交易和结算费占 48.3%的净营业收入) 只有 30%的净交易和结算费用。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭