当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The assumption in favour of the Respondents accords with the correct approach under the English law of damages. Conclusion i is, therefore, a mathematical consequence of the difference between the rate of freight which should have been paid under the CoA by the Respondents to the Claimants for a particular lifting and 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The assumption in favour of the Respondents accords with the correct approach under the English law of damages. Conclusion i is, therefore, a mathematical consequence of the difference between the rate of freight which should have been paid under the CoA by the Respondents to the Claimants for a particular lifting and
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
赞成的受访者的假设符合下损坏的英国法律的正确方法。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
倾向于应答者的假定与正确方法达成协议根据损伤英国法律。结论我是,因此,区别的一种数学后果在开放的市场上应该支付了在CoA下由请诉人的应答者一特殊性举和对获得吨位请诉人的费用承担举的那货物之间的率的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
假定倾向于应答者与正确方法达成协议根据损伤英国法律。 结论i是,因此,区别的数学后果在公开市场应该支付了在CoA之下由应答者对请诉人一特殊性举和费用对获得吨位请诉人承担举的那货物之间的率的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
假设支持与正确的做法在英国法下的受访者相符的损害赔偿。我因此结论就是区别的运费的,向索赔人获得吨位在公开市场的承接,起重应已支付下 CoA 受访者给索赔人的特殊起重率和成本之间的数学后果。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
假设赞成回答者在损害的英国法律下与正确方法相符。结论我是,因此,应该通过对于获取在开放市场方面的 tonnage 承担那升起的要求者对于用于升起的一个细节的要求者和费用的回答者在 CoA 下被支付了的费率的货运之间的区别的数学的重要性。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭