当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本朝説話の巻21-31は世俗説話となっている。この世俗説話が注目され、説話文学の中でも最も精彩を放っている。舞台は、広く全土にわたっている。登場人物には、各社会のあるゆる階層の人物(皇族・貴族・国守・豪族・侍・僧侶・学者・官吏・医師・農民・漁民・商人等)がおり、盗人、妖怪変化なども登場する是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本朝説話の巻21-31は世俗説話となっている。この世俗説話が注目され、説話文学の中でも最も精彩を放っている。舞台は、広く全土にわたっている。登場人物には、各社会のあるゆる階層の人物(皇族・貴族・国守・豪族・侍・僧侶・学者・官吏・医師・農民・漁民・商人等)がおり、盗人、妖怪変化なども登場する
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
21-31 volumes of our country narration become the common customs narration. These common customs narration attracts attention and gives off vividness in narrative literature most. The scene extends over the Japanese whole land widely. There is the person (the royalty a noble a feudal lord a po
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Volume of this morning folklore 21-31 has become world worldly folklore.This world worldly folklore is observed, most shoots luster even in folklore literature.It covers the stage, the Japanese all earth widely.Is loose the person (royalty nobility national Mori thane samurai monk scholar official d
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Morning tales vol 21-31 the has been worldly tales. Secular narrative, giving the most lackluster in narrative literature. Stage is over a widely throughout Japan. Characters in each society's so-called hierarchical person (royalty nobility and Noriyori and powerful clans and Samurai, monks and scho
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭